Nano Banana and Milvus: Turning Hype into Enterprise-Ready Multimodal RAG