Smartwatches aren't confused about stress–but headlines and studies are