Academic mentees thrive in big groups, but survive in small groups