Southern California burn areas brace for approaching storm, mudslide threat